查看: 3103|回复: 69

EWSA 5.9安装版,免密码,带中文语言包

[复制链接]

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 213 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2016-12-12 20:37 |显示全部楼层
Anywlan微信公众号
本帖最后由 axiong 于 2016-12-16 15:36 编辑

EWSA 5.9安装版,免密码,带中文语言包
翻译:从EWSA 7里获取中文语言文件,添加了不全部分,修正一些不专业的翻译:官方语言包中,缺少约70行内容,导致界面部分内容是英文。一些专业术语没有翻译,譬如:packet(包),Frame(帧),accelerators(加速器),adapter(适配器)。
精简:(删除了俄文和德文,开始菜单也只有一条,想删除程序只能到控制面板里操作)
安装:保持和原来一致,直接写入预先设定的注册码。优点是不用输入注册码,直接下一步,安装完就是注册版。

也可以单独下载lng文件,解压,放到程序目录下面。。





感谢 “上上网”大神的指点,修正了一些翻译不贴切的词语。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?我要加入

x

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 213 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2016-12-13 09:21 |显示全部楼层
本帖最后由 axiong 于 2016-12-13 14:15 编辑
上上网 发表于 2016-12-12 20:58
ai呀看来你比我狠 就这样我不见了10金币

EWSA 7自带中文,不过也不全。
7里带的英文语言包比较完整,我改好中文的,晚上再上传。
谢谢大神指点,已更新。
回复

使用道具 举报

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-12-12 20:45 手机上Anywlan 随时随地无线:http://m.Anywlan.com |显示全部楼层
ai呀,下来看看翻译得靠谱不
回复

使用道具 举报

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-12-12 20:58 |显示全部楼层
ai呀看来你比我狠 就这样我不见了10金币


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?我要加入

x

点评

大神,原版的英文语言里就没这几行,真的没办法。。。我看看新版的语言文件里啥情况  发表于 2016-12-13 09:13
回复

使用道具 举报

主题

好友

6664

积分

中校

签到天数: 682 天

[LV.9]以坛为家II

发表于 2016-12-13 09:09 |显示全部楼层
汉化的还不错。基本汉化完成了。 暴力字典破解
回复

使用道具 举报

主题

好友

1897

积分

上尉

签到天数: 174 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2016-12-13 09:37 |显示全部楼层
MARK 谢谢分享
回复

使用道具 举报

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-12-13 21:12 |显示全部楼层

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?我要加入

x
回复

使用道具 举报

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-12-13 21:17 |显示全部楼层
axiong 发表于 2016-12-13 09:21
EWSA 7自带中文,不过也不全。
7里带的英文语言包比较完整,我改好中文的,晚上再上传。
谢谢大神指点 ...

翻译是要让人能理解出其中含义及精髓
回复

使用道具 举报

主题

好友

1万

积分

上校

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-12-13 21:21 手机上Anywlan 随时随地无线:http://m.Anywlan.com |显示全部楼层
头一行大小写转换你翻译得很准确到位,这个翻译词就是这行功能精髓
回复

使用道具 举报

主题

好友

18

积分

新兵上阵

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

发表于 2016-12-14 18:39 |显示全部楼层
下载来试试好不好用,希望对得起金币
回复

使用道具 举报

主题

好友

23

积分

新兵上阵

签到天数: 5 天

[LV.2]偶尔看看I

发表于 2016-12-16 21:48 |显示全部楼层
不错,支持楼主
回复

使用道具 举报

主题

好友

1445

积分

上尉

签到天数: 141 天

[LV.7]常住居民III

发表于 2016-12-17 17:12 |显示全部楼层
免注册版就爽多了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

Archiver| 手机版| 中国无线门户 ( 粤ICP备11076993 )  |网站地图    小黑屋 | 免责声明

GMT+8, 2017-4-28 12:20

Powered by Discuz! X3.2

© 2003-2013 广州威思信息科技有限公司

返回顶部 返回列表